Estimados docentes: Esta semana dos importantes artistas peruanas, reconocidas internacionalmente en sus largas trayectorias, están de cumpleaños. El 3 de septiembre de 1920 nació en Andahauylas, la cantautora María Isabel Granda Larco, más conocida mundialmente como Chabuca, una de las plumas más inspiradas de la música latinoamericana.
Y el 10 de septiembre de tres años después, en 1923, nació en Cajamarca Zoila Emperatriz Chávarri del Castillo, o mejor dicho Yma Súmac, soprano que sorprendió al mundo con su impresionante rango vocal –pasaba de guturales notas graves a trinos de pajarillo en cuestión de segundos- y que fue famosa incluso en Hollywood, en la década dorada del cine norteamericano.
Ambas constituyen un orgullo de nuestra identidad cultural, pues impusieron sus estilos y talentos como representantes del Perú diverso, desde el vals costeño, la música negra hasta los huaynos y canciones populares en el mundo entero como Vírgenes del sol, El cóndor pasa, etc…
Muchas de estas canciones y otras, grabadas por estas dos excelentes artistas nacionales, son absolutamente desconocidas por nuestros estudiantes más jóvenes, metidos en el reggaetón y la cumbia, géneros divertidos y pasajeros pero que no tienen ningún valor en términos de identidad nacional y cariño por el país. Por el contrario, sus antivalores les llenan la cabeza de comportamientos y expectativas sumamente nocivas para su desarrollo.
Una idea para una clase innovadora sobre el Perú es, por ejemplo, iniciarla poniendo en el YouTube los videos de Chabuca e Yma cantando sus grandes éxitos. En el caso de Chabuca, su tema más emblemático fue parte de la inauguración de los Juegos Panamericanos Lima 2019, que fue vista por el mundo entero, junto con otra de sus canciones dedicadas al Perú, Bello durmiente, ambas en la voz de Juan Diego Florez.
En el caso de Yma Súmac, sus versiones de Valicha, Vírgenes del sol y El cóndor pasa son fantásticas. Ella usaba atuendos típicos de la Sierra en sus actuaciones en la meca del cine mundial, y causó gran impacto durante las décadas de los cincuenta y sesenta. Todo está en YouTube, a un clic de distancia.
EL LINK
https://blog.derrama.org.pe/y-quien-fue-yma-sumac/
EL DATO
Sobre Chabuca Granda
- La flor de la canela, composición que Chabuca Granda estrenó en 1950, Es una de las canciones peruanas con más versiones. En Spotify hay más de 600 versiones de este popular vals. Ha sido interpretado por muchos artistas, entre los que destacan los peruanos Yma Sumac, Lucha Reyes, Eva Ayllón, Pepe Vásquez, Juan Diego Flórez, y los internacionales, Julio Iglesias, Plácido Domingo y Caetano Veloso.
- La canción está inspirada en la señora Victoria Angulo Castillo, quien visitaba a Chabuca en la Botica Francesa del centro de Lima, una de las mejores heladerías de la época en el Jirón de La Unión. En estas visitas, Victoria le contaba del recorrido que debía hacer, cruzando el Viejo Puente de palo, para llegar a su casa en el distrito del Rímac.
- Hoy Chabuca Granda es una de nuestras mayores compositoras. Pero en su momento María Isabel Granda Larco –su nombre real- no gozó de fama y popularidad en nuestro país. Chabuca era muy apreciada en Argentina, México y España, por ejemplo, pero en el Perú, el cariño y aprecio a su música llegó con mucho retraso.
Sobre Yma Súmac
- Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, nacida en Ichocán, San Marcos, Cajamarca el 13 de septiembre de 1922 y fallecida a los 86 años en Los Ángeles, el 1 de noviembre de 2008, y mejor conocida en el mundo entero como Yma Súmac, fue una artista peruana que ha logrado, pese a la difícil relación que tuvo con nuestro país, convertirse finalmente en un emblema de orgullo.
- Su nombre artístico viene de la frase quechua ‘Ima Sumaq’ que significa ‘¡qué linda!’ Y además, su fama fue tal que es la única peruana que tiene una estrella en el paseo de la fama en Hollywood, California.
- En la década de 1990 la voz de Yma Súmac volvió a oírse en tanto en anuncios publicitarios y películas. Su tema Ataypura apareció en la película de culto ‘El Gran Lebowski’ de los hermanos Ethan y Joel Coen. ‘Confesiones de una mente peligrosa’ de George Clooney y ‘Death to Smoochy’ de Danny DeVito también usaron sus temas.
Deja un comentario